Matricular os filhos em Portugal

Vou explicar aqui como faz a matrícula da sua criança em período de escolaridade obrigatória, bem como a equivalência das habilitações. Primeiro, você precisa de uma dose de paciência, tanto […]

Levar um pet pra Europa: a saga

Desde que decidimos voltar para Portugal, a minha principal pergunta era… e a catiorra? Lógico que ela vem conosco, não há hipótese de deixá-la pra trás. Mas… como? Quanto? Ela de […]

Eles não precisam de brinquedos

Viagem de férias, muitas caminhadas, crianças reclamando de ter que andar e o plano infalível de uma mãe: um dia inteiro no quarto do hotel sem TV, internet, gadgets, brinquedos. Em horas eles implorariam pra sair de novo. Será que funcionou?

Preconceito em Portugal

Há quem me envie e-mail com esta dúvida. Estou fora de Portugal desde meados de 2015, não sinto mais isso na pele. Mas sim, há. E pra mostrar como ainda […]

A arte de procrastinar

“É um procrastinator!” – dizia a tia do meu marido para quem deixava tudo para depois com a eventual frase “depois eu trato disto”. Portuguesa de nascimento, americana de passaporte, […]

Papilomatose Canina – o retorno

Já aconteceu comigo. Na verdade, aconteceu com a nossa saudosa Luka. Já contei essa história em três partes: Parte I, Parte II e parte III. E eu lembrava que não […]

A saudade que ainda dói

Ontem fez 3 anos que a nossa Luka nos deixou. Naquela época eu fiz um vídeo em homenagem a ela, aos momentos que passamos juntos em família. E me emociono […]

Por que Curitiba?

Deve haver uma lógica por trás disso, não? Diante de tantas opções de cidades que podemos viver (toda a União Europeia e o Brasil), o que nos fez escolher Curitiba? […]

Dá pra imigrar sem “documento”?

Desculpem a ausência, mas tem sido intenso na vida real. Como sabem, não moro em Portugal desde 2015, voltei ao Brasil em 2016 e em 2017 mudei-me para Curitiba, PR. […]