Estou organizando minha primeira viagem de férias para uma cidade fora de Portugal. Destino? Londres.

É uma cidade enigmática pra mim, tenho muita ligação com Londres apesar de não ter nunca visitado lá, não conheço ninguém de lá, não tenho origem genealógica (que eu saiba) de lá. Mas meu coração enche de alegria quando vejo imagens, quando penso a respeito, quando vejo filmes, ouço o sotaque, sei lá, eu tenho uma ligação com o lugar e ponto.

Além de dicas sobre lugares pra visitar (não pretendo ir no Madame Tussauds, não acho piada em celebridades, muito menos as de cera; mas tenho em mente alguns museus como o de ciências e história natural) preciso tirar uma dúvida: meu documento passa na imigração?

Deixe-me explicar: sou uma brasileira, casada com português, meu documento de residente é igual a cartão de vacinação, sem uma singular palavra em inglês, e meu passaporte tem um carimbo de entrada no território europeu de novembro/2008. Se eu chegar em Londres e apresentar meu documento, eles vão querer me deportar pro Brasil (por causa da caducidade do carimbo) ou vão saber que meu cartão de cartolina é um documento oficial e legal?

Se algum brasileiro com o mesmo cartão de residente bege, e que tenha viajado para Inglaterra, poderia me dizer se foi preciso algum visto específico? Foi preciso traduzir o documento?

Estou postando este apelo porque o SEF me diz pra procurar o consulado brasileiro. O consulado brasileiro me manda perguntar pro consulado britânico. E o consulado britânico me manda para um site que não responde as minhas perguntas.

Agradeço a ajuda!